Rejs po Cykladach
Spełnienie żeglarskich marzeń!
Każdy grecki czarter jachtu to niezapomniane przeżycie. Ale żeglowanie po Cykladach to spełnienie marzeń! Rozkoszuj się widokiem bielonych, przypominających kostki cukru domów, usytuowanych na wzgórzach wśród wiatraków i niebieskich, kopulastych, kościelnych dachów.
Nazwa Cyklady pochodzi od greckiego słowa kÍiklos oznaczającego „koło”, ponieważ ponad 200 wysp archipelagu tworzy pierścień, w którego centrum znajduje się legendarne miejsce narodzin greckiego boga Apolla, święta wyspa Delos.
Kolory na Cykladach
Kochamy Cyklady za ich specyficzne kolory – bielone domy i niebieskie okiennice i drzwi. Ładne kolory greckich domów na wyspach stały się obowiązkowe podczas dyktatury wojskowej w 1967 r. Reżim uważał, że kolory te będą inspirować patriotyzm i odzwierciedlać grecki nacjonalizm. Ostatecznie w 1974 r. uchwalono prawo nakazujące malowanie greckich domów na wyspach na niebiesko i biało.
Dziś niebieski kolor okien, okiennic i drzwi jest na Cykladach najpopularniejszy, ale zwróć uwagę, że spotyka się także odcienie zieleni, kolor czerwony i ochrę.
Bazy czarterowe – punkty startu na rejs na Cykladach
- Lavrion – najdogodniejsze miejsce startu na rejs na Cykladach. Tam w Marinie Olympic i w Porcie Głównym setki jachtów do czarteru czekają na żeglarzy
- Ateny – w Marinie Alimos i w innych ateńskich marinach jest największy wybór jachtów i katamaranów do czarteru
- Paros i Mykonos – zaczynając rejs w tych portach jesteśmy w centrum archipelagu Cyklady. Ważne: wybór jachtów jest niewielki i zalecana jest wcześniejsza rezerwacja czarteru. Na Paros i Mykonos można dolecieć lub dopłynąć promem z Pireusu
CYKLADY – poznaj popularne wśród żeglarzy wyspy
Santorini – każdy kojarzy tę wyspę na Cykladach. Jest znana ze zdjęć w turystycznych folderach i stała się ikoną Cyklad. Ta popularność przyczynia się do tego, że jest wyspą zatłoczoną i traci swój naturalny charakter na rzecz komrecji.
Poznaj w rejsie po Cykladach wyspy Kea, Kitnos, Serifos. Milos… – to także piękne wyspy, każda z nich jest wyjątkowa, każda ma coś specjalnego do zaoferowania. Te wyspy są mniej tłoczne – tym lepiej, gdy naszym celem jest odpoczynek, odnalezienie spokoju i lokalnych wyrobów, także tych do smakowania. Żeglując od wyspy do wyspy możemy wybierać te, w których odnajdziemy prawdziwy grecki klimat.
Kitnos – ciepłe źródła i ciekawe wnętrze
Kitnos – dla wielu żeglarzy to ulubiony przystanek po wypłynięciu z Aten. Nie ma tutaj tłumów turystów, co czyni tę wyspę idealnym miejscem dla osób szukających spokoju i autentycznego greckiego klimatu.
Plaża Kolona – najbardziej znana i malownicza plaża na wyspie, unikalna ze względu na wąski pas piasku łączący Kythnos z maleńką wysepką Agios Loukas, tworząc dwie zatoki. Dla żeglarzy to bezpieczne i chętnie odwiedzane kotwicowisko. Warto podczas postoju zejść na ląd i wspiąć się na wzgórze – widok jest naprawdę spektakularny! Potem możesz pomoczyć się w ciepłym źródełku na plaży – jeśli je odnajdziesz…
Poznaj wnętrze Kitnos – zobaczysz wzgórza pokryte tarasami oraz murkami układanymi z kamieni – to granice działek. Pomiędzy nimi – ścieżki, którymi niegdyś podążały osły, a dziś ich śladem wędrują turyści, dla których przygotowano gęstą sieć szlaków.
Niegdyś mieszkańcy żyli z rybołówstwa i uprawy chmielu. Dlaczego chmiel a nie oliwki? To przez piratów, którzy na Cykladach rozpanoszyli się bardziej, niż na Karaibach. Kiedy piraci spalili uprawy chmielu, już za rok można było mieć nowe zbiory. Gdyby zniszczyli gaje oliwne, na owoce z nowych drzewek trzeba by było czekać 15 lat.
Zdecydowanie warto wybrać się na wycieczkę do Chory – wynajmij w porcie auto, pojedź taksówką, albo idź na piechotę (z Loutry to godzina drogi – ok. 4 km, z Mericha nieco dalej). Po drodze do Chory zobaczysz na pewno ule. Kythnos, podobnie jak wiele innych wysp Cyklad, jest znana z pszczelarstwa i produkcji wysokiej jakości miodu, zwłaszcza miodu tymiankowego. Chociaż wyspa jest skalista i roślinność jest minimalna, to właśnie dzikie zioła i kwiaty, w tym tymianek, tworzą idealne warunki dla pszczół i nadają miodowi jego unikalny smak i aromat. Miód z Kitnos to dobra pamiątka, polecam tymiankowy, flagowy produkt wyspy.
Chora na Kitnos (stolica wyspy) to przykład cykladzkiej klasyki – białe domy, płaskie dachy, barwne okiennice. Zwróć uwagę na zdobienia drzwi i okien, a także na małe kapliczki wbudowane w ściany domów. Chora (Mesaria) to stolica wyspy Kythnos i serce jej życia. W przeciwieństwie do portowego Merichas, Chora położona jest w głębi lądu, na wzniesieniu, co w przeszłości zapewniało ochronę przed piratami.
Kiedy już nasycisz się Chorą, pojedź dalej, a zobaczysz nietypowe, jak na Cyklady miasteczko Driopida. Położone w dolinie było niewidoczne przez piratów od strony morza. Dachy w Driopidzie są spadziste i kryte dachówką. Miasteczko było historycznie centrum produkcji ceramiki i dachówek. Do dziś w lokalnych sklepach można kupić lokalne wyroby z ceramiki.
Na talerzu: Świeże ryby i owoce morza, Sfogata (placuszko serowe), Kolopia (ciasto ze szpinakiem i koperkiem), Koukoulopita (ciasto z kapturem nadziewane serem, jajkami i cebulą), Revitada (ciecierzyca pieczona w glinianym garnku), kapary – wyspa z nich słynie, Pasteli (batonik sezamowy z miodem).
Cumowanie: Merichas lub Loutra (keja miejska – dostępne są woda i prąd, w pobliżu sklepy a także gorące źródła)
Kotwicowiska: Kolona (piaszczysta plaża i gorące źródła), Ag. Irini.
Kea – pierwsza wyspa w drodze z Aten i Lavrion, warto się tu zatrzymać!
Kea (znana też jako Tzia) leży najbliżej Aten ze wszystkich cykladzkich wysp. Kea jest często odwiedzana przez mieszkańców stolicy. Ma bardziej zielony i górzysty krajobraz niż niektóre inne Cyklady. Mimo bliskości lądu, Kea nie zamieniła się w turystyczny kurort.
W Vourkari cumują zarówno lokalni rybacy, jak i właściciele nowoczesnych motorówek, ale po zejściu na ląd wszyscy idą na grillowaną ośmiornicę i kieliszek mavroudi, lokalnego wina oraz najlepsze lody na całym Cykladach!
Warto zobaczyć:
- Ioulida (Chora) – Stolica wyspy, zbudowana amfiteatralnie na wzgórzu. To malownicza wioska z wąskimi, brukowanymi uliczkami, tradycyjnymi domami i średniowiecznym zamkiem (Kastro). Tutaj znajduje się również Muzeum Archeologiczne, prezentujące znaleziska z prehistorycznych i starożytnych miejsc na wyspie.
- Spacer do kamiennego Lwa z VI wieku p.n.e. to obowiązkowy punkt programu – tak samo jak kolacja z widokiem na zatokę.
- Starożytna Karthea – Najważniejsze stanowisko archeologiczne na Kea, pozostałości jednego z czterech starożytnych miast-państw wyspy. Znajdują się tu ruiny świątyń Apollina i Ateny, teatr oraz mury miejskie. Dotarcie do Karthei wymaga wędrówki, ale widoki i samo miejsce są tego warte.
- Klasztor Panagia Kastriani – Położony na północnej stronie wyspy, ten ufortyfikowany klasztor jest ważnym ośrodkiem religijnym i oferuje imponujące widoki na morze.
Na talerzu: Wyspa słynie z dzikiej figi, winorośli i sera z mleka koziego.
Cumowanie: Korissia (łatwiejsze podejście, prąd i woda, sklepy), Vourkari (więcej klimatu, mniej miejsca przy kei)
Kotwicowiska: Zatoka Koundouros (uwaga na skały i wypłycenia!)
Serifos – surowa i piękna, jak góry nad portem Livadi
Serifos to idealne miejsce dla tych, którzy szukają autentyczności i spokoju, z dala od zgiełku masowej turystyki. Wyspa jest kamienista, miejscami dzika, z drogami wiodącymi pod górę i Chorą, ślad po czasach, gdy mieszkańcy chronili się przed piratami na wzgórzach. Białe miasteczko zbudowane kaskadowo na wzgórzu, typowe dla architektury Cyklad. Spaceruj wąskimi uliczkami, podziwiaj bielone domy, kolorowe okiennice i niezliczone kapliczki.
Na szczycie wznosi się Kastro (zamek), skąd roztaczają się spektakularne, panoramiczne widoki na Morze Egejskie i okoliczne wyspy. Koniecznie zobacz zachód słońca z tego miejsca. Kto raz tu przypłynie, wraca w kolejnych rejsach, bo Chora na Serifos jest najpiękniejszą na Cykladach.
Warto odwiedzić:
- Stare Kopalnie w Mega Livadi – Fascynujące świadectwo historii przemysłowej wyspy. Znajdziesz tu pozostałości po kopalniach żelaza i miedzi, stare wagony, tory kolejowe oraz rampę załadunkową. To miejsce, gdzie w 1916 roku doszło do strajku górników, będącego ważnym wydarzeniem w historii greckiego ruchu robotniczego.
- Monastyr Taxiarchis (Archaniołów) – Położony na północnym wybrzeżu, ten ufortyfikowany klasztor z 1572 roku przypomina bardziej twierdzę niż klasztor. Warto odwiedzić jego wnętrze, by podziwiać ikony i architekturę.
- Tron Cyklopa (Psili Ammos / Koutalas) –Duża formacja skalna, która według legendy miała być tronem mitycznego Cyklopa. Roztacza się z niej wspaniały widok na okolicę. Znajduje się w pobliżu zatoki Koutalas.
- Winiarnia Chrysoloras –Dla miłośników wina, wizyta w lokalnej winnicy to okazja do degustacji lokalnych produktów i podziwiania krajobrazu.
Na talerzu: kozie sery, oliwki i miód z dzikiego tymianku. W kieliszku: domowe wino, czasem nieprzyzwoicie mocne.
Cumowanie: Livadi (prąd i woda, paliwo, sklepy)
Kotwicowiska: Koutalas, Megalo Livadi, Koutalas, Ganema, Platys Gialos
Milos oraz sąsiednie Kimolos i Poliegos – dla tych, którzy lubią kontrasty
Milos to skały, jaskinie i surrealistyczne kolory. Milos dla każdego ma ofertę – od miłośników plaż, przez entuzjastów historii, po tych, którzy szukają malowniczych krajobrazów i autentycznej greckiej atmosfery. Wenus z Milo została odkryta na terenie akropolu w Adamas (obecnie posąg znajduje się w Luwrze).
Warto zwrócić uwagę na:
- Sarakiniko – To absolutny „must-see” na Milos. Sarakiniko słynie z księżycowego krajobrazu, białych, wulkanicznych formacji skalnych wyrzeźbionych przez wiatr i wodę. Idealne miejsce na zdjęcia i kąpiele w turkusowej wodzie.
- Kleftiko – Dostępne tylko od strony wody, Kleftiko to dawna kryjówka piratów, z imponującymi klifami, naturalnymi jaskiniami i ukrytymi zatoczkami. Doskonałe do pływania, snorkowania i nurkowania.
- Tsigrado – Niezwykła plaża, do której zejście wymaga odrobiny wysiłku i odwagi (trzeba schodzić po drabinkach). Nagrodą są krystalicznie czyste wody i malownicze formacje skalne.
- Fyriplaka – Piękna, piaszczysta plaża z kolorowymi formacjami skalnymi i krystalicznie czystą wodą.
- Papafragas – System jaskiń i małych zatoczek, tworzących malowniczy krajobraz z turkusową wodą. Można tu popływać w wąskich przesmykach między klifami.
-
Paliochori – Długa plaża z kolorowymi (czerwonymi, różowymi) klifami. W wodzie można zaobserwować fumarole, czyli naturalne źródła wody termalnej.
- Firopotamos – Urokliwa zatoczka z piaszczystą plażą i charakterystycznymi białymi domkami rybackimi z niebieskimi drzwiami, czyli „syrmata”.
- Plaka – Urocza stolica Milos, położona na wzgórzu, oferująca panoramiczne widoki na wyspę i Morze Egejskie, szczególnie piękne o zachodzie słońca. Warto pospacerować wąskimi, bielonymi uliczkami, pełnymi kawiarni i tawern. Na szczycie wzgórza znajduje się Kastro (ruiny weneckiego zamku) i kościół Panagia Korfiatissa, skąd roztacza się zapierający dech w piersiach widok.
- Klima – Jedna z najbardziej malowniczych wiosek rybackich na wyspie, znana z kolorowych „syrmata” (garaży dla łodzi w skałach, z mieszkalnymi pomieszczeniami na górze).
- Pollonia – Urokliwa wioska portowa na północy wyspy, z ładną plażą, tawernami.
- Mandrakia – Kolejna urokliwa wioska rybacka z białymi domkami i kolorowymi drzwiami do zatopionych w skale magazynów dla łodzi. Znana z tawerny Medusa.
- Tripiti: Niewielka miejscowość położona na wzgórzu, z tradycyjnymi wiatrakami. W pobliżu znajdują się starożytne katakumby i amfiteatr.
- Muzeum Archeologiczne w Place: Znajduje się tu replika słynnej Wenus z Milo (oryginał jest w Luwrze w Paryżu) oraz inne znaleziska z wykopalisk na wyspie, prezentujące historię Milos od czasów prehistorycznych.
- Muzeum Górnictwa w Adamas: Wyspa Milos ma bogatą historię górnictwa, a to muzeum prezentuje jej mineralne bogactwo i wpływ górnictwa na rozwój wyspy.
Kiedy jesteś na Milos, odwiedź dwie pobliskie wysepko: Poliegos i Kimolos! Poliegos to prawdziwy skarb dla tych, którzy szukają spokojnego i autentycznego greckiego doświadczenia, z dala od zgiełku popularnych destynacji. Ich urok tkwi w dziewiczych plażach, malowniczych krajobrazach i poczuciu, że czas płynie tu wolniej.
Cumowanie: Adamas (pełne zaplecze dla żeglarzy), Pollonia (ograniczone możliwości), Kimolos – Psathi (lokalny port)
Kotwicowiska: Provatas, Kleftiko (na dzienny postój), Poliegos
Syros – elegancja i cywilizacja
Jeśli inne wyspy Cyklad to rustykalne chatki, Syros jest ratuszem z fasadą z marmuru. Ermoupoli to stolica Cyklad – miasto portowe z historią handlu i przemysłu, z neoklasyczną architekturą i teatrem.
Produkuje się tu wyroby skórzane i słynne loukoumi (coś w rodzaju greckich galaretek). Zaskakująco dużo się dzieje, nie tylko w sezonie, często organizowane są koncerty i wystawy.
Nad Ermoupoli wznosi się Ano Syros, średniowieczna stolica wyspy. Warto włożyć trud i wspiąć się po 800 stopniach do katolickiej katedry św. Jerzego, skąd roztacza się fantastyczny widok na całe Cyklady. Ano Syros to labirynt wąskich, krętych uliczek, małych galerii sztuki i cichych dziedzińców, które ukazują urok tradycyjnego miasteczka.
Warto zobaczyć także:
- Ratusz w Ermoupoli: Jeden z najpiękniejszych neoklasycznych budynków w Grecji, zaprojektowany przez Ernsta Zillera. Stoi przy tętniącym życiem placu Platía Miaoúli.
- Teatr Apollina: Zbudowany w 1864 roku, wzorowany na mediolańskiej La Scali. Odwiedzający mogą podziwiać jego piękne wnętrza i uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych.
- Dzielnica Vaporia: Znana jako „mała Wenecja Ermoupoli”, pełna neoklasycystycznych rezydencji należących niegdyś do kapitanów.
Syros oferuje wiele pięknych i bezpiecznych miejsc do kotwiczenia, idealnych dla żeglarzy:
-
- Zatoka Grammata – Na zachodnim cyplu wyspy znajdują się tu starożytne napisy wykute w skałach – imiona żeglarzy, modlitwy o bezpieczną podróż i podziękowania. To prawdziwa lekcja historii. Dobry postój podczas meltemi.
- Zatoka Delfini – Ładna zatoczka z plażą, która dość dobrze chroni przed wiatrami meltemi. Warto uważać na widoczną skałę na środku zatoki.
- Zatoka Finikas – Przyjazny postój dla żeglarzy, z wioską rybacką i plażą w cieniu drzew. Znajdziesz tu również pozostałości murów romańskich.
- Zatoka Varis – Oferuje doskonałe warunki do kotwiczenia w głębi zatoki, na wysokości plaży. W pobliżu znajduje się mały port rybacki Achladi i Stravokanis.
- Kini – Romantyczna wioska rybacka z piękną plażą, idealna do oglądania zachodów słońca i delektowania się świeżymi owocami morza.
Cumowanie – Ermoupoli (dobrze wyposażony, ale może być głośny), Finikas (bardziej osłonięty i spokojny)
![]() |
Zadzwoń, porozmawiajmy |
Zobacz, jak piękne są Cyklady:

Aby żeglować, nie trzeba posiadać jachtu - wystarczy go wyczarterować
Chętnie w tym pomożemy, rekomendujemy do czarteru wyłącznie jachty, które są w rękach sprawdzonych i godnych zaufania operatorów
Magda Koczewska
Agata Żmudzińska
![]() |
Zadzwoń, porozmawiajmy |
Sprawdź inne greckie akweny:
Inne artykuły o Grecji:
GRECJA – 5 żeglarskich akwenów

Nie zapomnij o UBEZPIECZENIU CZARTERU
ubezpieczenie kaucji
ubezpieczenie kosztów anulacji
OC skippera
koszty leczenia za granicą
Wiatr na Cykladach
Morze Egejskie jest jednym z najbardziej wietrznych obszarów, nawet latem, a silny wiatr Meltemi może przysparzać poważnych problemów, dlatego Cyklady to akwen dla doświadczonych żeglarzy.
Meltemi (inna nazwa etezje – na cześć greckiego boga Etesiana) to silny, suchy i często porywisty wiatr wiejący z kierunków północnych (do NW do NE). Wiatr powstaje w wyniku różnicy ciśnień między Bałkanami i Turcją. Występuje od połowy maja do połowy września.
Cyklady to akwen dla doświadczonych żeglarzy
Między wyspami archipelagu Cyklady meltemi ten może osiągać siłę sztormu, co stanowi zagrożenie dla niedoświadczonych żeglarzy, zwłaszcza, że czasami trwa przez wiele dni bez przerwy. Bywa, że niektóre jachty, a często także promy muszą pozostać w porcie. Gdy nie wieje tak mocno, zapewnia dobry, stały wiatr, doskonały do przemieszczania się między wyspami.
Ważne dla żeglarzy czarterujących jachty – w Grecji zabronione jest opuszczanie bezpiecznego portu przy wietrze powyżej 6 stopni Buforta (także, gdy taki wiatr jest zapowiadany), dlatego tak ważne jest staranne planowanie podróży.
- Kursy z wiatrem (w kierunkach SE, S i SW) są stosunkowo bezproblemowe, należy jednak pamiętać, że płynąc z wiatrem, można łatwo nie doszacować siłę wiatru.
- Kursy przeciwko Meltemi, tj. w kierunku N, NW lub NE, są trudne lub niemożliwe- szybko rosnąca fala odpycha jacht, a silny wiatr utrudniają nabieranie wysokości po zarefowaniu. Jeśli to możliwe, należy unikać kursów w kierunku północnym i czekać, aż Meltemi ucichnie.
Jak rozpoznać nadejście Meltemi
Ryzyko wystąpienia wiatry Meltemi w ciągu 24–36 godzin można rozpoznać po następujących sygnałach:
- Mapa synoptyczna pokazuje wzrastające ciśnienie powietrza nad północno-wschodnią Grecją, Dardanelami i Bałkanami
- W tym samym czasie nad południowo-wschodnią Anatolią rozwija się obszar niskiego ciśnienia
- Luźne, puszyste chmury przesuwają się z południa i zachodu, rano tworzą się chmury kłębiaste
- Burze z piorunami na północy (wiosną i jesienią)
- Wcześnie rano pokład jest suchy – nie ma już porannej rosy!
- Widoczność poprawia się
- Nad wysokimi szczytami gór wyspy tworzą się czapy chmur
- Ciśnienie powietrza wzrasta bardzo gwałtownie, jeśli utrzymuje się powyżej 1018 HPa, można spodziewać się silnych wiatrów przez kilka (2 do 4) dni.